United Airlines struggled to repair a computer problem at O’Hare International Airport in Chicago, causing delays that rippled across the country.