WASHINGTON, June 24 (UPI) -- U.S. consumers have been forced to pay billions of dollars in medical bills health insurers should have covered, a Senate committee said Wednesday.