Family members claim Mr Obama's grandfather was imprisoned and tortured by the British during the violent struggle for Kenyan independence.