The parents charged in the starvation death of their bedridden daughter argued that dangerous and reckless actions by several municipal employees and contract workers contributed to the girl’s death.