An English woman with multiple sclerosis has won permission to bring a High Court challenge to clarify the country's law on assisted suicide.