West Point graduate discharged for revealing sexual orientation aims to return to duty with repeal of "don't ask, don't tell"