For 42 years, the black-and-white yearbook image of Candace Clothier - '60s-style bangs beneath a white mini-bow - had haunted a graying band of police investigators.