A man stabbed his ex-wife to death in front of her children and then tried to kill his stepfather, a court hears.