Any Hershey offer would need to be at least $17 billion and would break from the financial conservatism that has long defined the American chocolate giant.