Not putting all your eggs in one basket is the most basic principle of investing. It also may be the hardest to get right.