Ireland's reputation for industrial harmony faces its biggest test in more than 20 years this week as government and trade unions struggle to agree a new centralised pay deal