Mickey Arthur, South Africa's smiling assassin, has once again accused Jonathan Trott of being too friendly with the opposition in his latest attempt to get under England's skin.