McDonald's looks set to launch a dollar menu for breakfast starting in January, as it looks to head off a slowdown in morning sales.