Gordon Brown is facing international embarrassment after leading nations slapped down his proposal for a tax on financial transactions to raise hundreds of billions of pounds.