With the technology industry looking on, the Supreme Court on Monday will explore what types of inventions should be eligible for a patent in a pivotal case that could undermine such legal protections for software.