Those ubiquitous white earbuds only hint at how profoundly Apple has revamped the way we hear, buy and make music.