President Obama’s rare appearance on Capitol Hill was part of an all-out bid to rally Democrats to support a sweeping health care overhaul.