MINNEAPOLIS (AP) -- The Milwaukee Brewers finally gave J.J. Hardy the change of scenery he had been expecting and reunited the unhappy shortstop with an old friend in the process.