Delphi is creating a new board of directors in an overhaul orchestrated by GM and several of Delphi's former lenders. Delphi CEO Rodney O'Neal won't get a seat.