Iran’s supreme leader, Ayatollah Ali Khamenei, lashed out at the U.S., criticizing what he called an arrogant American attitude toward nuclear talks.