Prices fell below estimates at a sale of Impressionist and modern art at Christie’s salesroom on Tuesday. A Degas pastel of a dancer brought $9.5 million, above estimates.