Oshkosh’s off-road armored truck is proving to be worth billions of dollars for the company and a potential lifesaver for troops in Afghanistan.