Asian stock markets rose on Wednesday, but gains were mild as investors waited for the Federal Reserve’s comments after it concludes a two-day policy meeting.