Congressional leaders decided not to call Congress out of recess to vote on an accord that would restore the ousted president, Manuel Zelaya.