Latino leaders, worried that Congress might quietly cut back benefits for legal immigrants, have started an 11th-hour campaign to eliminate proposed waiting periods.