The typical family would be spared higher taxes from the House Democratic plan to overhaul health care, and their low-income neighbors could come out ahead.