Court records show Seacrest has obtained a temporary restraining order against a man accused of stalking the host of 'Idol'